Ou alguém que batesse na porta e me dissesse que não ligaria mais.
Èekala da mi neko zakuca na vrata govoreæi mi da više neæe biti poziva.
Se me dissesse isso um ano atrás ainda estaria morando nesta casa.
Da si mi to rekao prošle godine, još bi živeo u ovoj kuæi.
Se fôssemos, talvez a Corinne me dissesse que ia fugir com ele.
Inaèe bi mi možda rekIa da namerava da pobegne s njim.
Eu gostaria que o doutor me dissesse que isto é melhor que o uísque.
Voleo bih da mi dr. Samers objasni po èemu je ovo zdravije od malo viskija sa limunom?
Queria que tivesse aquele olhar esquisito... e me dissesse para não usá-las... mas não funcionou.
I da napraviš onu smiješnu facu i kažeš da ne nosim to. Nije uspjelo.
Sabe, juro que se ele me dissesse que saí daqui há dez minutos, eu acreditava.
Da mi kaže da sam odjahao iz grada prije deset minuta, vjerovao bih mu.
Se me dissesse onde mora, então a levaria para casa... mas você não me diz, e estamos aqui assim.
Da si mi rekla gde stanuješ, odbacio bih te kuæi... ali ti neæeš da mi kažeš, pa evo nas tu.
Estava esperando que você me dissesse.
Nadala sam se da æeš mi ti reæi.
Ajudaria se você me dissesse qual é a relação de Danny com o fundo... com esse caso e o com o informante.
Можеш ли нешто да ми кажеш о Денијевој вези са Фондом, о његовом случају и посебно о доушнику.
Mas ajudaria muito se me dissesse o que sabe sobre este livro
Bili biste mi od velike pomoæi, gospoðo, ako biste mi rekli što znate o ovoj knjizi.
Danilov pediu que você me dissesse isto?
Da li te je Danilov terao da mi ovo isprièaš?
Era companheiro dele, eu esperava que me dissesse.
Nadao sam se da æete to vi reæi meni, kao njegovi sudruzi.
Eu esperava que você me dissesse.
Pa, mislio sam da æeš to ti reæi meni.
Ajudaria se você me dissesse o que está acontecendo.
Mnogo bi mi pomoglo kad bi rekao što se dogaða.
Se me dissesse que estava com um milhão meus... tentaria ser pontual.
Da imaš moju drogu vrednu milion $......ja bi se potrudio da budem taèan.
Mas se me dissesse que iria matar alguém especificamente e eu a levasse a sério aí eu iria a polícia.
Ali ako bi mi rekli da æete ubiti nekoga... i ako bih pomislio da ste ozbiljni... onda bih otišao u policiju.
Gostaria que você me dissesse o que viu.
Da im barem možeš reæi šta si video.
Eu tenho um medicamento, que salvaria a sua vida se me dissesse o que quero saber.
Imam lek - koji bi ti spasio život, ako bi mi rekao ono što želim da znam.
Não importa o que Kyle Reese me dissesse ou outros que vieram.
Bez obzira šta mi je Kyle Reese rekao, ili drugi koji su se vratili.
Se me dissesse que viria, eu teria feito alguns extras.
Da si mi rekao da dolaziš, napravio bih više.
Você, se me dissesse a verdade.
Ti, ako bi mi rekao istinu.
Se me dissesse ou se eu acreditasse?
Da mi kazes i da ti poverujem.
Sua mãe me disse que ele é meio marica se o convidar gostaria que você me dissesse se é ou não é e se tem salvação.
Mislim mnogo. Njegova majka misli da je peder. Ako ga pozovem voleo bih da mi kažeš da li je to istina i da li misliš može li se to ispraviti.
Se mais alguém me dissesse isso, eu diria: "Você perdeu o juízo".
Da mi bilo ko drugi to kaže, rekao bih mu da je poludeo.
Gostaria que me dissesse o que está errado, Bates.
Voleo bih da mi kažeš šta je, Bejtse.
Gostaria que me dissesse o que está preocupando-o.
Volela bih da mi kažete šta vas muèi.
Se alguém me dissesse que em poucas semanas... o Soluço deixaria de ser...
Da mi je netko rekao da æe, u nekoliko kratkih tjedana,
Eu ficaria muito grato se me dissesse onde ela está.
Bio bih veoma zahvalan ako biste mi rekli gde se nalazi.
Esperava que me dissesse o que fazer.
Mislila sam da æeš ti to meni reæi.
Gostaria que me dissesse do que se trata.
Želim da mi kažete o èemu se radi.
Não queria que me dissesse onde colocar os sapatos.
A ja nisam htela da mi se govori gde da ostavim svoje jebene cipele.
E imaginei o que faria com o Larry se me dissesse que queria ser mulher.
I zamišljala šta bih uradila da mi Larry kaže kako želi postati žena.
Se você me dissesse ontem que a ideia de Junior Rennie brandir uma arma seria reconfortante... eu morreria de rir.
Да си ми јуче рекла да ће идеја да Јуниор Рени маше пушком бити охрабрујућа... Умрла бих од смеха.
Seria de grande ajuda se me dissesse...
Bilo bi od koristi da mi kažeš...
Confiaria muito mais se me dissesse o que é isto.
Verovaæu ti mnogo više, ako mi kažeš šta je ovo.
Não acha que já teria sido engraçado se me dissesse que era mentira antes de perder meu órgão?
Zar ne bi bilo smiješo da si mi reko da se zajebavaš prije nego što sam izgubio organ?
Porque eu sou mãe, Michael, e amo meu filho mais que tudo no mundo, e não posso imaginar a dor que eu sentiria se o Duke me dissesse que não estava convidada para o casamento dele.
Jer sam i ja majka, Majkle, i ja volim svog sina više od ièega na svetu, i ne mogu da zamislim bol koji bih oseæala kada bi mi Djuk rekao da nisam više pozvana na njegovo venèanje.
Então, eu gostaria que em poucas palavras e com serenidade, de uma maneira que eu possa entender, você me dissesse finalmente qual é a minha culpa.
Stoga bih volio da mi mirno i u par rečŤi, na načŤin koji mogu razumeti napokon kažeš koja je moja mana.
Há alguns anos, se me dissesse... que estaria na floresta bebendo uísque perto do fogo, me escondendo de alienígenas...
Prije nekoliko godina, ako mi je rekao da će biti u šumi pitke Kentucky burbon kraj vatre, skrivajući od stranaca...
Alguém que me dissesse por que ela foi tirada de mim.
Nekog da mi kaže zašto mi je oduzeta.
Então a resposta é "sim", eu gostaria que me dissesse.
Тако да је одговор: да! Хтела бих да ми кажеш.
Talvez fosse mais fácil se me dissesse o que fez.
Možda æe ovo biti lakše ako mi kažeš šta si uradio.
Eu esperava que me dissesse mais sobre seu estilo exclusivo de liderança.
Надала сам се да ћете ми извинити више о вашем јединственом начину вођења.
Se me dissesse que um dia ele enfrentaria homens com machado...
Da si mi rekla da æe jednog dana prebiti ljude sa sekirama...
Ela disse, "E aí pensei, se alguém me dissesse quando ele nasceu que minha preocupação futura seria ele beber e dirigir com os colegas de faculdade"
Rekla je: "I onda sam pomislila, da mi je neko rekao kad se rodio, da će moja buduća briga biti to što odlazi da pije i vozi sa drugarima sa koledža..."
Se um sábio viesse do Polo Norte e me dissesse que os ursos são brancos, pode ser que eu acreditasse, mas todos os ursos que eu conheço são marrons."
Ako bi mudrac došao sa Severnog pola i rekao mi da su medvedi beli, možda bih mu poverovao, ali svaki medved kog sam ja video je smeđe boje (mrki medved)".
2.4205369949341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekala da mi neko zakuca na vrata govoreæi mi da više neæe biti poziva. 